• Naslovna
  • Vijesti
    • Politika
    • Društvo
    • Ekonomija
    • Crna hronika
    • Medicina
    • Tehnologija
  • Kultura
    • Film/Serija
    • Muzika
    • Umjetnost
  • Zabava
    • Zanimljivosti
    • Kuhinja
    • Ljepota i zdravlje
    • Moda
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Rukomet
    • Vaterpolo
    • Ostali sportovi
  • Globus
    • Region
    • Evropa
    • Svijet
    • Dijaspora
  • COVID-19
  • Kolumne
  • Kontakt
    • Impressum
  • Vrijeme
Nema rezultata
Pregledaj sve razultate
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Politika
    • Društvo
    • Ekonomija
    • Crna hronika
    • Medicina
    • Tehnologija
  • Kultura
    • Film/Serija
    • Muzika
    • Umjetnost
  • Zabava
    • Zanimljivosti
    • Kuhinja
    • Ljepota i zdravlje
    • Moda
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Rukomet
    • Vaterpolo
    • Ostali sportovi
  • Globus
    • Region
    • Evropa
    • Svijet
    • Dijaspora
  • COVID-19
  • Kolumne
  • Kontakt
    • Impressum
  • Vrijeme
Nema rezultata
Pregledaj sve razultate
FenjerTV Kultura

Poziv za autore zbog izrade Studije – bibliografije crnogorskih autora

"BALKAN TRANSLATION COLLIDER"

FenjerTV ‎ FenjerTV
05/15/2021
iz Kultura
Podijeli na FacebookPodijeli na TwitterPodijeli na Telegram

JU Narodna biblioteka “Radosav Ljumović” poziva autore da se zbog izrade Studije – bibliografije crnogorskih autora čija su djela u periodu od januara 2015. godine do decembra 2020. godine prevedena na jedan od evropskih jezika, koja se sprovodi u okviru evropskog projekta Balkan Translation Collider, jave na email: nbibliotekapodgorica@gmail.com, ostave podatke, a saradnici zaduženi za izradu bibliografije kontaktiraće ih i preuzeti potrebne podatke.

Projekat Balkan Translation Collider sprovodi se u zemljama Zapadnog Balkana, a  jedan od partnera  Glavni grad Podgorica – Sekretarijat za kulturu i sport (posredstvom JU NB “Radosav Ljumović”). Projekat se fokusira na strategije za promociju književnosti Zapadnog Balkana, a dodatno  kao jedan od rezultata očekuje se jačanje razmjene i kapaciteta za međunarodnu saradnju, kako na regionalnom nivou, tako i između regiona i članica EU.
Glavni cilj projekta Balkan Translation Collider je prevazilaženje prepreka za književnu saradnju na zapadnom Balkanu i između regiona i EU. Jedan od načina je realizacija aktivnosti koja se odnosi na izradu Studije – bibliografije koja će pružiti  uvid u stanje književnih prijevoda balkanskih književnosti na druge evropske jezike. Vodeći partner projekta je fondacija Next Page (Bugarska), a partneri ARGH! (Srbija), Poeteka (Albanija), IK Goten (Śeverna Makedonija), Sandorf (Hrvatska) i Sekretarijat za kulturu i sport Podgorica (Crna Gora).

Naglašavamo da se jave autori čija su:
– Djela napisana na crnogorskom – srpskom, bosanskom i hrvatskom  jeziku i objavljena u prevodu na bilo koji drugi evropski jezik u periodu od januara 2015. do decembra 2020. godine;
– Prevodi mogu biti objavljeni u formatu knjige, štampanom obliku ili digitalnom obliku. Uključene su i Antologije poput Antologije albanske poezije objavljene na njemačkom jeziku, ali ne pojedinačni unosi u Antologiju. Izuzeci su književne periodične publikacije sa cijelim brojem posvećenim literaturi iz crnogorske književnosti;
– Uključena su i djela prvobitno objavljena u bilo kojoj od zemalja projekta na jezicima manjina (npr. romski, turski);
– Ako su dostupni i podaci na engleskom jeziku, objavljeni u SAD-u, ili na drugim velikim transnacionalnim jezicima koji se govore u Evropi. Pretpostavka je da su oni globalno dostupni za kupovinu putem Interneta, ali takođe je važno da prevod na „veliki“ jezik, bez obzira na mjesto izdavanja, služi kao referenca drugim izdavačima;
– Neposredni prevodi takođe će biti uključen, iako je teško ući u trag u bibliografskim bazama podataka;
Rok za dostavu podataka je 25. maj 2021.

PodijeliTweetPodijeli
Prethodni članak

Preminuo naš čuveni glumac Zef Bato Dedivanović

Slijedeći članak

Đuro Marić izabran za novog predsjednika Vaterpolo saveza Crne Gore

FenjerTV

FenjerTV

Slijedeći članak

Đuro Marić izabran za novog predsjednika Vaterpolo saveza Crne Gore

U Crnoj Gori dato više od 140 hiljada doza vakcina

0 0 Glasovi
Ocjena članka
Povežite se sa
Želim da kreiram nalog
Kada se prvi put prijavite pomoću dugmeta za prijavu pomoću društvenih mreža, prikupljamo informacije o javnom profilu Vašeg naloga koje dijeli pružaoc usluga društvene prijave na osnovu vaših postavki privatnosti. Takođe dobijamo vašu email adresu kako bismo automatski kreirali račun za Vas na našoj web stranici. Jednom kada se kreira Vaš nalog, bićete prijavljeni na našoj web stranici.
Ne prihvatamPrihvatam
guest
Želim da kreiram nalog
Kada se prvi put prijavite pomoću dugmeta za prijavu pomoću društvenih mreža, prikupljamo informacije o javnom profilu Vašeg naloga koje dijeli pružaoc usluga društvene prijave na osnovu vaših postavki privatnosti. Takođe dobijamo vašu email adresu kako bismo automatski kreirali račun za Vas na našoj web stranici. Jednom kada se kreira Vaš nalog, bićete prijavljeni na našoj web stranici.
Ne prihvatamPrihvatam
guest
0 Komentara
Ugrađene povratne informacije
Pogledaj sve komentare
Pin Pin Pin
  • Trending
  • Komentari
  • Novo
Lični mentor Branko na braniku nezakonite akademske karijere Branke Bošnjak

Lični mentor Branko na braniku nezakonite akademske karijere Branke Bošnjak

02/11/2022
U Podgorici fizički napadnuti pripadnici Uprave policije

U Podgorici fizički napadnuti pripadnici Uprave policije

05/11/2022
Đurović za FenjerTV: Crnogorci u Beogradu – nevidljiva dijaspora

Đurović za FenjerTV: Crnogorci u Beogradu – nevidljiva dijaspora

06/09/2021
Novi rasistički ispad navijača, Partizanu prijeti suspenzija

Novi rasistički ispad navijača, Partizanu prijeti suspenzija

08/27/2021
Crvena zvezda duguje 61 milion eura, Partizan 29 miliona

Crvena zvezda duguje 61 milion eura, Partizan 29 miliona

09/01/2021
Đurović za FenjerTV: Crnogorci u Beogradu – nevidljiva dijaspora

Đurović za FenjerTV: Crnogorci u Beogradu – nevidljiva dijaspora

22
Samsung je dobitnik 46 nagrada za inovacije od Udruženja za potrošačku tehnologiju na sajmu CES 2023

Samsung je dobitnik 46 nagrada za inovacije od Udruženja za potrošačku tehnologiju na sajmu CES 2023

21
Ilustracija, Foto: Shutterstock

Preminula jedna osoba, 61 novooboljeli

14
Lični mentor Branko na braniku nezakonite akademske karijere Branke Bošnjak

Lični mentor Branko na braniku nezakonite akademske karijere Branke Bošnjak

7
Samsung na Bespoke Home 2022 virtuelnom događaju predstavio novu Bespoke liniju uređaja

Samsung na Bespoke Home 2022 virtuelnom događaju predstavio novu Bespoke liniju uređaja

4
ASK: Injac prekršila Zakon, nije prijavila tačne i potpune podatke o imovini

Injac povukla prijedlog o izmijeni Odluke o osnivanju RTV Podgorica

05/10/2023
Ukrajinci izveli kontranapad na Bahmut

Ukrajinci izveli kontranapad na Bahmut

05/10/2023
Dvije osobe uhapšene u Podgorici, pronađen kokain i heroin

Krivična prijava protiv osobe osumnjičene za trgovinu ljudima

05/10/2023
U Andrijevici i Petnjici oduzeto više komada oružja, krivična prijava protiv jedne osobe

U Andrijevici i Petnjici oduzeto više komada oružja, krivična prijava protiv jedne osobe

05/10/2023
UEFA kaznila FSCG: Dio stadiona biće zatvoren na utakmici protiv Mađarske

UEFA kaznila FSCG: Dio stadiona biće zatvoren na utakmici protiv Mađarske

05/10/2023

Pogledaj još

Youtube Facebook Twitter Instagram

Kategorije

  • COVID-19
  • Crna hronika
  • Dijaspora
  • Društvo
  • Ekonomija
  • Evropa
  • Film/Serija
  • Fudbal
  • Globus
  • Gradovi
  • Intervju
  • Kolumne
  • Košarka
  • Kultura
  • Ljepota i zdravlje
  • Medicina
  • Moda
  • Muzika
  • Nepoznato
  • Ostali sportovi
  • Politika
  • Region
  • Rukomet
  • Sponzorisano
  • Sport
  • Svijet
  • Tehnologija
  • Umjetnost
  • Vaterpolo
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zanimljivosti

FenjerTV

Tvoje je pravo da te ne lažemo

Impressum

Kontakt


© 2021 FenjerTV | Tvoje je pravo da te ne lažemo

Nema rezultata
Pregledaj sve razultate
  • Naslovna
  • Vijesti
    • Politika
    • Društvo
    • Ekonomija
    • Crna hronika
    • Medicina
    • Tehnologija
  • Kultura
    • Film/Serija
    • Muzika
    • Umjetnost
  • Zabava
    • Zanimljivosti
    • Kuhinja
    • Ljepota i zdravlje
    • Moda
  • Sport
    • Fudbal
    • Košarka
    • Rukomet
    • Vaterpolo
    • Ostali sportovi
  • Globus
    • Region
    • Evropa
    • Svijet
    • Dijaspora
  • COVID-19
  • Kolumne
  • Kontakt
    • Impressum
  • Vrijeme

© 2021 FenjerTV | Tvoje je pravo da te ne lažemo